Hvad koster en (bog)redaktør?

Når det gælder redaktør-arbejde i forbindelse med et (skønlitterært) manuskript, er her et par input at gå ud fra. Se dem som udgangspunkter. Du er altid velkommen til en snak, så vi sammen finder frem til den bedste løsning.

Den første tilgang

Mit motto er: Tillid, fortrolighed og ærlighed samt gensidig respekt. Da jeg selv er forfatter, er jeg mig meget bevidst, hvor følsomt det er at lægge sine tekster frem. Derfor arbejder jeg altid ud fra, at der hele vejen igennem samarbejdet skal være en god tone med plads til at kunne sige til og fra.

Værd at vide:
Uanset hvilken opgave vi aftaler, får du en skriftlig bekræftelse på den aktuelle opgave og rammen for honorar.

Du behøver IKKE have et fuldt og færdigt manuskript klar men kan eksempelvis sende mig et pitch (svarende til en færdig bogs bagsidetekst), hvilken målgruppe af læsere, du sigter efter (fx alder) - og gerne hvilken genre (fx krimi). Og så naturligvis en tekstprøve.

En typisk start er skriftlig respons på op til 15 normalsider* plus en fysisk/online/telefonisk gennemgang på maks. 2 timer:
I alt ca. 2.000 kr. + moms.

Opfølgning

Ud fra mine kommentarer kan du derefter fortsætte med at skrive/gennemarbejde dit manuskript.
Ønsker du efterfølgende, at jeg gennemlæser hele dit manus (betalæsning med overordnet feedback), så lad os forventningsafstemme og aftale en pris, der matcher værkets omfang, sværhedsgrad og detaljering af gennemgang.
Prisen for gennemlæsning (se * ovenover vedr. filtype) med skriftlig feedback plus en fysisk/online/telefonisk respons på maks. 2 timer aftales ud fra manuskriptets omfang.
Som udgangspunkt kan en sådan opgave, hvor manus er på maks. 70.000 ord, ligge på ca. 6.000 kr. + moms.

Redigeringsforløb

Ønsker du et redigeringsforløb, hvor du får feedback på eventuelle plothuller, fintuning på personkarakteristik, klarhed i sprog og handlingsopbygning etc., plejer det at foregå i 2 runder, dvs. at jeg efter gennemlæsning (se ovenstående afsnit: opfølgning) gennemgår din tekst med tættekam og returnerer manus med kommentarer og forslag. Herefter bearbejder du teksten og sender den tilrettede version til mig igen. Manus gennemgås igen og returneres til dig til endelig finpudsning.
Jeg foretrækker at arbejde i Word, RTF-format - men er også åben for online arbejdsredskaber.

Prisen for et fuldt redigeringsforløb aftales ud fra tekstens omfang - og naturligvis med afsæt i forventningsafstemning og medgået tid, herunder ift. en eventuel deadline med delbetaling for hver gennemgang.
Udgift til et redigeringsforløb varierer af samme grund rigtig meget.
Pris-idé: Ved redigering af en roman på fx 300 sider kan prisniveauet ligge omkring 10.000-12.000 kr. for 1. runde og  ca. 3.000 kr. for 2. runde, begge beløb + moms. Hertil skal så lægges udgift til korrektur.

OBS:

Ved et redigeringsforløb læser jeg IKKE efterfølgende korrektur, da det er min overbevisning, at en involveret redaktør kan blive lige så “tekstblind” som forfatteren.
Men jeg har et super samarbejde med en af branchens mest efterspurgte korrekturlæsere.
Pris-idé for et manus på ca. 70.000 ord: 6.000 kr. + moms.

Indholdskorrektur

Ønsker du udelukkende at få læst indholdskorrektur (dvs. ingen decideret redigering), kigger jeg stadig teksten efter i sømmene med fokus på indholdet, det grammatiske, sproglige faldgruber, definitioner etc.
Vi aftaler prisen på baggrund af en tekstprøve.
Pris-idé for et manus på ca. 70.000 ord: 6.000 kr. + moms.

Vil du vide mere, så følg nedenstående link, og skriv til mig.